1
00:00:48,249 --> 00:00:49,249
राधा, पीछे हटो.

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,550
मुझे नींद आ रही है.

3
00:00:52,450 --> 00:00:55,010
क्या आदमी? तुम्हें ऑफिस जाना है
सुबह जल्दी.

4
00:00:55,410 --> 00:00:57,170
तुम्हें जल्दी घर आना होगा
शाम और नींद.

5
00:00:57,770 --> 00:01:00,630
अगर आपके जीवन में काम इतना महत्वपूर्ण है,
तो फिर मैं क्या हूँ?

6
00:01:01,290 --> 00:01:02,710
राधा, हम अकेले काम नहीं करते.

7
00:01:03,230 --> 00:01:04,229
हम दोनों काम कर रहे हैं.

8
00:01:04,410 --> 00:01:06,510
यह हमारी गलती नहीं है कि हम काम कर रहे हैं
बहुत ज्यादा.

9
00:01:07,950 --> 00:01:10,130
हम काम में व्यस्त हैं. क्या यह हमारी गलती है?

10
00:01:12,070 --> 00:01:12,889
चल दर।

11
00:01:12,890 --> 00:01:13,910
कृपया। चलो भी।

12
00:01:15,870 --> 00:01:16,870
साधना, हटो.

13
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
मुझे नींद आ रही है.

14
00:01:19,810 --> 00:01:20,810
मैंने तुमसे कहा था सो जाओ.

15
00:02:57,970 --> 00:03:00,970
भाभी- भाभी, आप इस वक्त उठे हुए हैं?

16
00:03:03,070 --> 00:03:07,030
तुम इतनी देर से यहाँ क्या कर रहे हो?
रात?

17
00:03:07,450 --> 00:03:10,010
भाभी- मेरी बात सुनो. मैं नहीं कर सकता
मेरे ससुर को तब तक ढूंढो जब तक उनकी पतंग न उड़ जाए

18
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
काटा.

19
00:03:11,330 --> 00:03:12,330
ओह, मैं समझा।

20
00:03:12,930 --> 00:03:15,930
मुझे लगता है डॉ. ऋचा अपने घर गई हैं.
मैं वहां आऊंगा.

21
00:03:16,190 --> 00:03:17,190
ज़रा ठहरिये।

22
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
आपकी पतंग कट गयी.

23
00:03:27,390 --> 00:03:28,390
वह भी रात के इस समय?

24
00:03:28,910 --> 00:03:30,630
तो फिर हमारी ब्रा पेंटी आपके साथ क्या कर रही है
पतंग की जगह हाथ?

25
00:03:41,910 --> 00:03:42,910
आप मुश्किल में हैं।

26
00:03:43,090 --> 00:03:44,090
आप बहुत डरे हुए होंगे.

27
00:03:44,790 --> 00:03:46,070
मुझे दिखाओ। क्या तुम बहरे हो गये हो?

28
00:03:48,370 --> 00:03:49,870
अब से, अपना काम जारी रखें,
बबरू।

29
00:03:50,130 --> 00:03:51,150
यह सब आपके नियंत्रण से बाहर है.

30
00:03:51,750 --> 00:03:53,030
नहीं तो इस बार बात बन जाएगी
हल हो गया.

31
00:03:53,530 --> 00:03:58,110
अगर आपकी पिटाई का वीडियो वायरल हो जाए तो क्या होगा?
और अगर ये वायरल हो गया तो आप बन जाएंगे

32
00:03:58,110 --> 00:03:59,410
इसी मोहल्ले के छेदू लाल।

33
00:04:00,850 --> 00:04:02,110
ज़रा ठहरिये।

34
00:04:02,670 --> 00:04:04,490
ज़रा ठहरिये।

35
00:04:04,790 --> 00:04:07,250
मुझे भी लगा कि मेरे कान टूट जायेंगे
आज.

36
00:04:07,810 --> 00:04:09,570
लेकिन हुआ कुछ और ही.

37
00:04:49,930 --> 00:04:52,150
भाभी, भाभी, बहन
-ससुराल, हमें माफ कर दो।

38
00:04:52,770 --> 00:04:53,770
हमने गलती की.

39
00:04:53,990 --> 00:04:56,050
प्लीज भाई मत बताना प्लीज.
कृपया।

40
00:04:56,750 --> 00:04:58,890
सचमुच, हम ऐसी गलती नहीं करेंगे
पुनः.

41
00:04:59,130 --> 00:05:00,610
हमें माफ कर दो भाभी.
कृपया।

42
00:05:03,210 --> 00:05:04,610
भाभी- हमें माफ कर दो।

43
00:05:08,810 --> 00:05:09,729
डरो मत.

44
00:05:09,730 --> 00:05:10,970
हम किसी से कुछ नहीं कहेंगे.

45
00:05:12,610 --> 00:05:14,150
और कुछ बताओ।

46
00:05:15,490 --> 00:05:17,110
क्या आपको हमारी ब्रा की खुशबू पसंद है?
पैंटी?

47
00:05:27,400 --> 00:05:29,380
लेकिन आप पहचानने में थोड़े बेवकूफ हैं
खुशबू.

48
00:05:32,000 --> 00:05:36,580
शरीर से सुगंध आती है
कपड़े. और अगर ये आपको मिल जाए तो क्या होगा

49
00:05:36,580 --> 00:05:37,580
हमारे शरीर से?

50
00:07:00,439 --> 00:07:06,096
बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी -बी
-बी

51
00:10:03,620 --> 00:10:04,620
इसे हटाओ.

52
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
वो झूठ बोल रहा है।

53
00:10:05,960 --> 00:10:07,140
वह हमें बेवकूफ बना रहा है.

54
00:10:07,440 --> 00:10:10,620
वो तो साधना भाभी देगी
और वह उसे.

55
00:10:13,940 --> 00:10:15,080
वो झूठ बोल रहा है।

56
00:10:16,090 --> 00:10:16,689
आप ठीक कह रहे हैं।

57
00:10:16,690 --> 00:10:17,489
वो झूठ बोल रहा है।

58
00:10:17,490 --> 00:10:18,490
और हम भी झूठ बोल रहे हैं.

59
00:10:19,270 --> 00:10:20,970
बब्लू, तुम झूठ बोल रहे हो.

60
00:10:22,370 --> 00:10:23,370
मैं झूठ बोल रहा हूँ, है ना?

61
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
मैं झूठ बोल रहा हूँ.

62
00:10:25,190 --> 00:10:28,070
ठीक है। इस बात पर विश्वास नहीं तो क्या
क्या आप भविष्य पर विश्वास करेंगे?

63
00:10:29,050 --> 00:10:30,050
इसे छोड़ो। इसे छोड़ो।

64
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
इसे छोड़ो।

65
00:10:32,210 --> 00:10:33,670
मुझे बताओ। भविष्य में क्या होगा?

66
00:10:33,990 --> 00:10:34,789
हाँ। भविष्य में क्या होगा?

67
00:10:34,790 --> 00:10:36,830
क्या मैं आपको बताऊं? हाँ। क्या आप यकीन करेंगे
मैं? हाँ।

68
00:10:37,530 --> 00:10:39,190
अपनी सीट पर बैठो. अपनी सीट पर बैठो.

69
00:10:40,290 --> 00:10:41,290
देखना।

70
00:18:59,620 --> 00:19:05,260
मेरा चश्मा कहाँ है?

71
00:19:06,200 --> 00:19:07,660
चलो भी।

72
00:19:39,310 --> 00:19:40,310
मैंने आपका सामान पैक कर दिया है.

73
00:19:40,730 --> 00:19:41,730
हाँ ठीक है।

74
00:20:05,230 --> 00:20:06,230
भाभी।

75
00:20:06,410 --> 00:20:08,090
हाँ, यह क्या है?

76
00:20:09,350 --> 00:20:11,730
मैं आपसे कुछ बात करना चाहता था.

77
00:20:12,130 --> 00:20:13,130
यह क्या है?

78
00:20:13,570 --> 00:20:16,050
मुझे आपके कपड़े बहुत पसंद हैं.

79
00:20:18,650 --> 00:20:23,890
और जब बब्लू भाई आपकी ब्रा चुरा ले
पैंटी, मुझे भी थोड़ा मजा आता है.

80
00:20:24,450 --> 00:20:26,710
क्या? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

81
00:20:39,370 --> 00:20:40,369
अपनी सीमा में रहो.

82
00:20:40,370 --> 00:20:42,810
नहीं तो हम तुम्हें इतना मारेंगे कि
तुम्हारा चेहरा तुम्हारे से लाल हो जाएगा

83
00:20:42,810 --> 00:20:43,810
चप्पल. समझ गया?

84
00:20:47,990 --> 00:20:49,290
बहन में

85
00:20:49,290 --> 00:20:58,390
-कानून,

86
00:20:58,590 --> 00:21:00,030
भाभी, भाभी. देना
यह मेरे लिए.

87
00:21:00,550 --> 00:21:01,570
इसे मुझे दे दो। नहीं - नहीं।

88
00:21:01,790 --> 00:21:03,410
मेरे होते हुए तुम मेरा वजन कैसे उठा सकते हो?
यहाँ?

89
00:21:03,890 --> 00:21:04,890
इसे मुझे दे दो।

90
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
आप क्या कह रहे हैं?

91
00:21:06,730 --> 00:21:07,730
भाभी।

92
00:21:07,930 --> 00:21:08,930
मुझे अपना वजन दो.

93
00:21:10,370 --> 00:21:12,030
मैं तुम्हें वजन उठाते हुए नहीं देख सकता.

94
00:21:14,570 --> 00:21:17,190
अगर आप अपना वजन उठाना चाहते हैं तो
मेरा उठाओ.

95
00:21:17,850 --> 00:21:18,850
क्या?

96
00:21:19,650 --> 00:21:23,770
मुझे लगता है कि तुम बहुत मासूम हो. या आप हैं
निर्दोष होने का नाटक करना.

97
00:21:26,330 --> 00:21:27,750
बब्लू ने मुझे सब कुछ बता दिया है.

98
00:21:34,380 --> 00:21:37,200
आपके भाई बब्लू ने आपसे क्या कहा?
आइए मैं भी सुनूं.

99
00:21:37,520 --> 00:21:38,780
मैं उनकी बातें सुन रहा हूं
सुबह से बातचीत.

100
00:21:39,900 --> 00:21:41,220
वही हुआ जो पर हुआ था
छत.

101
00:21:41,640 --> 00:21:42,640
जो तुम्हारी ब्रा चुरा रहा था.

102
00:21:45,060 --> 00:21:46,080
वह इसे मेरे पास लाता था।'

103
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
देखो, मुझे ब्रा मिल गयी.

104
00:21:50,800 --> 00:21:52,500
लेकिन आप नहीं आए.

105
00:21:53,940 --> 00:21:57,740
तुम बदमाश हो, बदमाश हो, चोर हो. विल
तुम मेरी ब्रा और पैंटी ले लो?

106
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
तुम मुझ से बात करोगे?

107
00:21:59,740 --> 00:22:02,340
बदमाश, मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा।
तुम बदमाश हो.

108
00:22:03,580 --> 00:22:06,980
मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा. बाहर निकलना
यहाँ। भाभी- प्लीज धीरे करो.

109
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
हर कोई देख रहा है.

110
00:22:08,680 --> 00:22:09,760
तुम जाओगे या मरोगे?

111
00:22:10,160 --> 00:22:11,720
चले जाओ। यहाँ से चले जाओ।

112
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
चले जाओ।

113
00:22:13,100 --> 00:22:14,100
उन्होंने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी है.

114
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
मैं सबको सबक सिखाऊंगा.

115
00:22:28,620 --> 00:22:30,760
मुझे आपके कपड़े बहुत पसंद हैं.

116
00:22:31,630 --> 00:22:36,270
और जब बब्लू भाई तेरी ब्रा चुरा ले.
हम भी इसका थोड़ा आनंद लेते हैं.

117
00:22:43,990 --> 00:22:46,410
वह तुम्हारी ब्रा हमारे पास लाया करता था.

118
00:22:47,250 --> 00:22:51,390
देखो ब्रा तो आ गयी, पर तुम नहीं आये.

119
00:23:00,780 --> 00:23:01,780
Hey, Sadhna.

120
00:23:01,840 --> 00:23:04,020
अरे, तुम मुझे छोड़ दो। आप पहले बैठिये.

121
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
अरे, बैठो.

122
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
अब उनसे युद्ध करो.

123
00:23:08,520 --> 00:23:10,480
क्या आप जानते हैं आज क्या हुआ? आज मैं
बाज़ार गया.

124
00:23:11,040 --> 00:23:12,620
और गली के लड़के छेड़ रहे थे
मैं.

125
00:23:12,860 --> 00:23:14,940
अरे गली के लड़के तो शरारती होते हैं.
वे मौज-मस्ती करते रहते हैं.

126
00:23:16,080 --> 00:23:18,120
ठीक है। लड़के हैं तो वो
लड़कों जैसा होना चाहिए.

127
00:23:18,620 --> 00:23:20,140
आती-जाती महिलाओं को कौन छेड़ता है?

128
00:23:20,500 --> 00:23:21,640
आपको उनके पास जाकर बात करनी होगी
माता-पिता.

129
00:23:22,960 --> 00:23:24,320
अरे वो तो ऐसे ही मजे करते रहते हैं.

130
00:23:25,020 --> 00:23:26,040
नया रूप।

131
00:23:27,000 --> 00:23:28,140
आप तो उनकी भाभी लगती हैं.

132
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
और भाभी का क्या है
रिश्ता?

133
00:23:30,200 --> 00:23:31,139
चिड़खानी वाला.

134
00:23:31,140 --> 00:23:33,420
Aap tumse mazaak nahi karenge, toh kisse
mazaak karenge.

135
00:23:33,640 --> 00:23:36,660
Dekho, jab hum londay the na, toh hum
bhi bahut chidkhani karte the apni

136
00:23:36,660 --> 00:23:37,519
bhabiyon se.

137
00:23:37,520 --> 00:23:39,820
Ab ek kaam karo, chai banao.

138
00:23:40,080 --> 00:23:43,580
Jao. Yeh achha hai. Matlab londay nahi
toh hone battamizi karne ka license mil

139
00:23:43,580 --> 00:23:44,099
gaya hai.

140
00:23:44,100 --> 00:23:47,820
Hai, battamizi nahi karte hain. Bas
masti karte hain. In londay ko na, apne

141
00:23:47,820 --> 00:23:48,940
saamne bade hotay ho dekha hain amne.

142
00:23:49,380 --> 00:23:53,100
E, tum chinta mat karo. Sab aise masti
kho rahe hain. Tum jaake chai banao.

143
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
toh mujhe jana padega.

144
00:23:54,940 --> 00:23:55,940
Jaa rahe hain.

145
00:23:56,700 --> 00:23:57,700
Jaiye.

146
00:24:07,630 --> 00:24:08,630
वह सुश्री साधना के घर आये।

147
00:24:08,850 --> 00:24:09,850
वह भी आधी रात को.

148
00:24:09,990 --> 00:24:10,990
कृपया अपना मुंह बंद रखें.

149
00:24:11,530 --> 00:24:12,670
अपनी आँखें बंद रखो.

150
00:24:14,390 --> 00:24:14,910
क्या

151
00:24:14,910 --> 00:24:22,110
ए

152
00:24:22,110 --> 00:24:27,290
यह दृश्य था.

153
00:24:27,590 --> 00:24:29,010
यह आग है, सुश्री साधना।

154
00:24:29,450 --> 00:24:29,889
यह आग है.

155
00:24:29,890 --> 00:24:31,790
सुश्री साधना बहुत सभ्य हैं।

156
00:24:32,270 --> 00:24:34,410
और सभ्य का मतलब हमारे लिए ख़तरा है.

157
00:24:35,550 --> 00:24:36,550
हमें कोई और शिकार ढूंढना होगा.

158
00:24:37,290 --> 00:24:39,310
जब तक शिकार करने में मजा न आये तब तक
शिकार क्या है?

159
00:24:39,930 --> 00:24:40,930
आप किसी और की तलाश करें.

160
00:24:41,690 --> 00:24:42,690
हम सादा बहन को मार डालेंगे.

161
00:24:44,510 --> 00:24:47,570
जब तक संघर्ष नहीं, तब तक कोई नहीं
सफलता में मजा.

162
00:24:47,850 --> 00:24:48,850
समझा?

163
00:25:33,450 --> 00:25:35,430
मुझे पता था कि ऐसा कुछ होगा.

164
00:25:35,690 --> 00:25:36,690
इसलिए मैं भाग गया.

165
00:25:37,570 --> 00:25:39,510
मुझे सोचने का मौका ही नहीं मिला,
भाभी.

166
00:25:40,170 --> 00:25:41,270
सिर से पांव तक।

167
00:25:43,670 --> 00:25:44,670
मुझे दिखाओ।

168
00:25:45,250 --> 00:25:47,410
आप कहाँ देख रहे हैं? आपका हाथ है
आपके पूरे चेहरे पर.

169
00:25:49,710 --> 00:25:50,930
यह सब उस मूर्खता के कारण है
बब्लू.

170
00:25:51,830 --> 00:25:54,210
न तो वह मुझे कहानी सुनाता है, न ही
क्या मैं वहां जाऊं.

171
00:25:55,270 --> 00:25:56,590
मुझे उसे बताने दो.

172
00:25:57,010 --> 00:25:58,010
क्या कहोगे उसे?

173
00:25:59,110 --> 00:26:02,730
मुझे उसे बताने दो.

174
00:26:13,700 --> 00:26:15,100
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

175
00:26:15,660 --> 00:26:20,400
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

176
00:26:30,760 --> 00:26:32,840
आधी रात का शो. आधी रात का शो? आह.

177
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
चित, चित, चित, चित।

178
00:26:37,280 --> 00:26:39,260
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। मैं तुम्हें फिर से ले आऊंगा.

179
00:26:40,040 --> 00:26:41,220
मैं साधना भाभी के पास से लाया हूँ
घर.

180
00:26:41,480 --> 00:26:42,480
वह भी आधी रात को चली गई.

181
00:26:42,760 --> 00:26:46,540
अगर हम पकड़े गए तो साधना सहित
भाभी, ब्रिजेश भैया भी टूट जायेंगे

182
00:26:46,540 --> 00:26:48,220
हड्डियाँ. अरे, बदमाश!

183
00:26:48,440 --> 00:26:50,940
अगर आपका गला दर्द कर रहा है तो आप ऐसा कर सकते हैं
इसे चुपचाप यहां से काट दो।

184
00:26:51,380 --> 00:26:52,880
बहुत खूब। मैं तुम्हारी गांड खाऊंगा.

185
00:26:53,400 --> 00:26:54,460
और आप आधी रात का शो देखते हैं।

186
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
मैं भी इसे देखूंगा.

187
00:26:57,420 --> 00:26:58,620
कृपया अपना मुंह बंद रखें.

188
00:26:59,680 --> 00:27:00,680
अपनी आँखें बंद रखो.

189
00:27:01,580 --> 00:27:02,439
समझ गया?

190
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
चल दर।

191
00:27:03,840 --> 00:27:05,200
क्या आपका काम ख़त्म हो गया? हाँ।

192
00:27:05,900 --> 00:27:06,900
चल दर।

193
00:27:09,820 --> 00:27:10,820
ध्यान से।

194
00:27:12,200 --> 00:27:13,340
नीचे जाना।

195
00:27:41,680 --> 00:27:43,120
देखो क्या हो रहा है.

196
00:28:07,240 --> 00:28:09,080
मुझे सोने दो.

197
00:28:57,550 --> 00:28:58,790
आप क्या कर रहे हो? मुझे छोड़ दो।

198
00:28:59,590 --> 00:29:00,590
मैं सोना चाहती हूं।

199
00:29:02,750 --> 00:29:04,310
भाभी मुझे करने नहीं दे रही है
कुछ भी.

200
00:29:05,050 --> 00:29:06,330
सच कहा आपने।

201
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
पकड़ना।

202
00:29:10,110 --> 00:29:11,150
ये तो अभी शुरू हुआ है.

203
00:29:11,430 --> 00:29:12,430
मेरा ऊतक यहाँ है.

204
00:29:12,730 --> 00:29:13,730
देखना।

205
00:30:18,340 --> 00:30:20,080
मुझे सोने का मन नहीं है.

206
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
अरे!

207
00:30:25,260 --> 00:30:27,120
क्या तुम पागल हो?

208
00:30:28,740 --> 00:30:29,740
देखो यार, मैंने उससे कहा।

209
00:32:50,810 --> 00:32:52,010
वह कौन कर रहा है?

210
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
माविस रूबी.

211
00:35:01,279 --> 00:35:02,279
धन्यवाद।

212
00:36:27,600 --> 00:36:28,600
यह क्या है?

213
00:37:36,520 --> 00:37:37,520
बॉबी.

214
00:39:53,750 --> 00:39:55,110
कुछ नहीं होने वाला है.

215
00:40:10,769 --> 00:40:11,850
साधना, बस दो मिनट रुको.

216
00:40:12,590 --> 00:40:13,590
मैं तुम्हें स्वर्ग ले जाऊंगा.

217
00:41:02,890 --> 00:41:03,890
ऊपरते हैं.

218
00:43:35,530 --> 00:43:36,530
चलो चलते हैं।

219
00:43:41,830 --> 00:43:42,370
क्या

220
00:43:42,370 --> 00:43:50,610
ए

221
00:43:50,610 --> 00:43:51,610
यह दृश्य था.

222
00:43:56,190 --> 00:43:58,330
आग है साधना भाभी, आग है.

223
00:44:01,210 --> 00:44:02,370
तुम सही हो, दोस्त.

224
00:44:02,960 --> 00:44:04,880
लेकिन मैं भी इस आग में चलना चाहता हूं.

225
00:44:07,600 --> 00:44:08,600
यह तुम्हें जला देगा.

226
00:44:11,020 --> 00:44:13,420
एक थप्पड़ काफी नहीं है. वह टूट जायेगा
आपकी हड्डियाँ.

227
00:44:15,200 --> 00:44:16,200
आप ठीक कह रहे हैं।

228
00:44:16,660 --> 00:44:17,880
यह इतनी आसानी से होने वाला नहीं है.

229
00:44:21,340 --> 00:44:23,000
क्या आपने देखा कि वह अपनी शर्ट कैसे सुखाती है?

230
00:44:23,680 --> 00:44:24,740
ताकि इसे कोई देख न सके.

231
00:44:32,240 --> 00:44:33,320
तुम ठीक कह रहे हो यार.

232
00:44:35,240 --> 00:44:36,780
साधना भाभी बहुत शरीफ हैं.

233
00:44:37,300 --> 00:44:39,420
और सभ्य का मतलब हमारे लिए ख़तरा है.

234
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
हमें कोई और शिकार ढूंढना होगा.

235
00:44:43,960 --> 00:44:46,460
जब तक शिकार बनने में कोई मज़ा नहीं,
तो फिर शिकार क्या है?

236
00:44:46,880 --> 00:44:47,880
आप किसी और को ढूंढ लीजिए.

237
00:44:48,780 --> 00:44:49,780
हम साधना भाभी को मार डालेंगे.

238
00:44:51,420 --> 00:44:53,840
जब तक कोई संघर्ष नहीं है, तब तक कोई नहीं है
सफलता में मजा.

239
00:44:54,720 --> 00:44:55,720
समझ गया?

240
00:45:04,840 --> 00:45:05,840
क्या हुआ भाई?

241
00:45:06,000 --> 00:45:08,900
क्या सबकुछ ठीक है? सब कुछ ठीक है,
लेकिन बाइक स्टार्ट नहीं हो रही है.

242
00:45:09,320 --> 00:45:10,320
यह हमारी बाइक है. इसे लें।

243
00:45:10,700 --> 00:45:13,300
नमस्ते। भाभी- हमारे लिए खोलो.

244
00:45:13,740 --> 00:45:15,360
क्या? दरवाजा।

245
00:45:16,540 --> 00:45:17,540
हम आपके भाई की बाइक लेकर आये हैं.

246
00:45:18,740 --> 00:45:19,658
मुझे चाबियाँ दो.

247
00:45:19,660 --> 00:45:22,520
भाभी- मेरे हाथ थोड़े हैं
गंदा.

248
00:45:22,760 --> 00:45:24,140
बाइक तो ठीक है ना? जबकि
सफाई.

249
00:45:24,680 --> 00:45:25,820
मेरे हाथ गीले हैं.

250
00:45:26,220 --> 00:45:28,620
ओजू, कमर पर साबुन लगाओ. इसे साफ़ करें।

251
00:48:11,560 --> 00:48:12,560
अरे क्या हुआ भाई?

252
00:48:12,760 --> 00:48:13,738
क्या सब कुछ ठीक है?

253
00:48:13,740 --> 00:48:17,740
अरे, बब्लू, सब ठीक है, लेकिन
बाइक स्टार्ट नहीं हो रही है.

254
00:48:18,700 --> 00:48:20,260
मुझे नहीं पता कि इसका क्या हुआ.

255
00:48:23,580 --> 00:48:24,580
मुझे दिखाओ।

256
00:48:25,280 --> 00:48:26,280
मेँ कोशिश करुंगा।

257
00:48:26,820 --> 00:48:27,820
आप?

258
00:48:28,200 --> 00:48:29,200
आना।

259
00:48:29,440 --> 00:48:30,440
इसे अजमाएं।

260
00:48:30,700 --> 00:48:31,700
यहाँ आओ।

261
00:48:31,760 --> 00:48:32,760
आना।

262
00:48:51,950 --> 00:48:53,590
क्या हुआ है? मुझे समझ नहीं आता
कुछ भी.

263
00:48:58,370 --> 00:49:00,550
भाई उसका कनेक्शन ढीला है.

264
00:49:01,390 --> 00:49:02,328
कनेक्शन ढीला है?

265
00:49:02,330 --> 00:49:05,630
मैं भी... बीच में एक तार है
इंजन. ठीक है।

266
00:49:05,850 --> 00:49:07,330
इंजन के बीच का तार ढीला है।

267
00:49:07,730 --> 00:49:09,610
अच्छा, तो हम घर कैसे जायेंगे? हम करेंगे
ऑटो में पैसे खर्च करो.

268
00:49:10,530 --> 00:49:11,530
भाई,

269
00:49:11,670 --> 00:49:12,549
आप क्या कह रहे हैं?

270
00:49:12,550 --> 00:49:13,750
यह हमारी बाइक है. इसे लें।

271
00:49:14,090 --> 00:49:15,950
हम इसे ठीक करके लाएंगे.

272
00:49:16,150 --> 00:49:17,350
नहीं, नहीं, बब्लू. देखिये, ऐसा नहीं है
वह.

273
00:49:17,570 --> 00:49:18,990
आप हमारे छोटे भाई हैं. भाई।

274
00:49:19,760 --> 00:49:21,940
एक तरफ तो तुम मुझे बुला रहे हो
भाई, और दूसरी ओर, आप हैं

275
00:49:21,940 --> 00:49:22,578
मुझे परेशान कर रहे हैं.

276
00:49:22,580 --> 00:49:23,580
क्या बात क्या बात?

277
00:49:23,640 --> 00:49:26,980
क्या आप इसे सही से करेंगे? अरे भाई आप
जाओ. मैं इसे ठीक से करूँगा. जाना।

278
00:49:27,380 --> 00:49:29,280
बब्लू, आपका बहुत बहुत धन्यवाद. अरे भाई।

279
00:49:29,700 --> 00:49:30,700
तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो.

280
00:49:30,940 --> 00:49:31,940
मैं तुम्हें शर्मिंदा नहीं कर रहा हूँ.

281
00:49:32,680 --> 00:49:33,680
मैं यह हेलमेट यहीं रखूंगा.

282
00:49:34,360 --> 00:49:35,680
मैं आपका हेलमेट अपने साथ ले जाऊंगा। ठीक है।

283
00:49:36,300 --> 00:49:38,480
चलो भी। क्या आपने इसमें चाबियाँ डाल दी हैं?
हाँ भाई.

284
00:49:38,760 --> 00:49:39,760
चलो भी। ठीक है।

285
00:49:48,500 --> 00:49:49,500
ठीक है।

286
00:49:50,080 --> 00:49:52,300
ठीक है। अलविदा, भाई.

287
00:49:54,640 --> 00:49:55,640
अलविदा, भाई.

288
00:50:43,190 --> 00:50:44,610
यह किसकी बाइक है?

289
00:50:45,130 --> 00:50:48,750
हमारी बाइक का स्पार्क प्लग ख़राब हो गया. तो, मैं
अभी लाया.

290
00:50:49,330 --> 00:50:51,710
मैं तुम्हें कई बार बता चुका हूं. वहाँ एक है
घर पर कार.

291
00:50:51,970 --> 00:50:52,888
कार ले।

292
00:50:52,890 --> 00:50:54,330
फिर भी आप इतनी गर्मी में बाइक लेकर चलते हैं.

293
00:50:54,850 --> 00:50:55,930
गाड़ी में पेट्रोल कौन भरेगा?

294
00:50:56,410 --> 00:50:58,070
क्या आप जानते हैं पेट्रोल कितना महंगा है?

295
00:50:58,910 --> 00:50:59,910
वो तो बब्लू की वजह से.

296
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
वह सही समय पर आये.

297
00:51:01,990 --> 00:51:04,350
बब्लू? तुमने फिर ली बब्लू की मदद?

298
00:51:05,470 --> 00:51:06,850
क्या आप अपनी बाइक स्वयं ठीक नहीं कर सकते?

299
00:51:08,010 --> 00:51:09,010
बब्लू घर आ जायेगा.

300
00:51:10,770 --> 00:51:11,770
मैंने तुमसे क्या कहा था?

301
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
बब्लू बहुत अच्छा लड़का है.

302
00:51:13,720 --> 00:51:14,720
क्या तुम समझ रहे हो?

303
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
मैं उन्हें बचपन से जानता हूं.

304
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
आप नहीं समझे.

305
00:51:18,060 --> 00:51:19,720
वह सब भूल जाओ. घड़ी पकड़ो.

306
00:51:20,200 --> 00:51:21,200
इसे पकड़ो।

307
00:51:21,380 --> 00:51:22,380
इसे पकड़ो।

308
00:51:22,700 --> 00:51:23,700
और जाओ और हमारे लिए खाना बनाओ।

309
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
मुझे बहुत भूख लगी है।

310
00:51:25,540 --> 00:51:26,680
और मैं नहाने जा रहा हूँ.

311
00:51:27,040 --> 00:51:28,040
और तब तक खाना ले आओ.

312
00:51:37,820 --> 00:51:38,698
ठीक है दोस्त.

313
00:51:38,700 --> 00:51:39,700
और कुछ बताओ।

314
00:51:40,720 --> 00:51:41,720
पार्क प्लग आपके साथ था.

315
00:51:42,600 --> 00:51:44,800
और तीन घंटे हो गए आपको लगाए हुए
यह बाइक में.

316
00:51:45,340 --> 00:51:46,380
तुम जाकर बाइक क्यों नहीं दे देते?

317
00:51:47,240 --> 00:51:48,760
भाई की नजर में आप हीरो बन गए हैं.

318
00:51:49,400 --> 00:51:52,140
अरे, घनचक्कर. किसे बनना है
भाई के सामने हीरो?

319
00:51:52,580 --> 00:51:53,580
हमें भाभी को ले जाना है.

320
00:51:54,300 --> 00:51:58,460
हाँ। और एक बार भाई सो गया तो मैं
उसे जगा भी नहीं सकते.

321
00:51:59,380 --> 00:52:01,540
समझ गया? और यही सही समय है
भाभी से मिलो.

322
00:52:02,540 --> 00:52:04,240
ओह, वाह, यार.

323
00:52:04,700 --> 00:52:05,700
आप छिपकर बाहर आ गए हैं.

324
00:52:06,560 --> 00:52:07,560
एक काम करो।

325
00:52:08,280 --> 00:52:10,040
चलो चलें और एक अच्छी ठंडी बियर पियें।

326
00:52:10,440 --> 00:52:12,960
उसके बाद हमारी शक्ति बढ़ेगी और
हम और अधिक बात कर सकेंगे.

327
00:52:14,080 --> 00:52:15,080
वाह, यार!

328
00:52:15,300 --> 00:52:16,300
तुम भी छुप रहे हो.

329
00:52:18,300 --> 00:52:19,300
सुनना।

330
00:52:34,280 --> 00:52:35,780
देखो, कोई हार्न बजा रहा है
बाहर.

331
00:52:36,440 --> 00:52:37,640
हम्म। अरे, उठो.

332
00:52:51,580 --> 00:52:54,240
अरे, उठो. कोई वीणा बजा रहा है
बाहर.

333
00:52:54,640 --> 00:52:55,640
अपने लिए देखलो।

334
00:53:03,300 --> 00:53:04,300
बब्लू.

335
00:53:07,410 --> 00:53:09,590
नमस्ते। भाभी- प्लीज़ खोलो
हम।

336
00:53:09,970 --> 00:53:11,590
क्या? दरवाज़ा.

337
00:53:12,730 --> 00:53:13,770
मैं भाई की बाइक लाया हूँ.

338
00:53:17,530 --> 00:53:18,530
अरे, उठो.

339
00:53:19,250 --> 00:53:20,350
मुझे सोने दो.

340
00:53:21,710 --> 00:53:23,730
मैंने तुमसे कहा था कि वह लड़का घर आएगा।

341
00:53:24,010 --> 00:53:25,010
अब वह आ गया है.

342
00:53:55,660 --> 00:53:56,660
मुझे चाबियाँ दो.

343
00:54:10,620 --> 00:54:12,080
बब्लू, क्या कर रहे हो? मुझे छोड़ दो।

344
00:54:13,620 --> 00:54:15,220
मुझे छोड़ दो वरना मैं मुसीबत में पड़ जाऊँगा
विजेट पकड़े जाते हैं.

345
00:54:16,020 --> 00:54:17,020
मुझे छोड़ दो।

346
00:54:22,900 --> 00:54:23,899
फिर चिल्लाओ.

347
00:54:23,900 --> 00:54:24,900
चिल्लाना।

348
00:54:32,339 --> 00:54:36,040
चलो, चिल्लाओ.

349
00:54:36,340 --> 00:54:37,440
चिल्लाना।

350
00:54:38,220 --> 00:54:39,220
चिल्लाना।

351
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
कृपया यहाँ से चले जाइये.

352
00:55:02,300 --> 00:55:05,640
यदि आप इतने व्यस्त हैं, तो आपकी कहानी होगी
शुरू होने से पहले ख़त्म.

353
01:00:50,730 --> 01:00:51,730
दो बटन # दो चाबियां।

354
01:00:52,810 --> 01:00:53,510
बहन -इन

355
01:00:53,510 --> 01:01:16,870
-कानून...

356
01:01:17,920 --> 01:01:18,920
मेरे हाथ थोड़े गंदे हैं.

357
01:01:19,020 --> 01:01:20,260
बाइक तो ठीक है ना? जबकि
कार की सफाई.

358
01:01:37,300 --> 01:01:38,300
Bhavit.

359
01:01:39,140 --> 01:01:40,140
अंदर आएं।

360
01:01:42,140 --> 01:01:43,140
आना।

361
01:01:43,700 --> 01:01:44,700
आना।

362
01:01:52,750 --> 01:01:53,750
टंकी में पानी नहीं है.

363
01:01:54,010 --> 01:01:55,010
मैं इसे बाल्टी से धो दूंगा.

364
01:01:58,910 --> 01:01:59,569
भाभी।

365
01:01:59,570 --> 01:02:01,030
हाँ। कम से कम हाथ तो धो लो.

366
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
हाँ।

367
01:02:19,050 --> 01:02:20,050
कमल.

368
01:02:20,170 --> 01:02:21,170
हाँ।

369
01:03:01,940 --> 01:03:04,840
भाभी- एक बात कहूँ?

370
01:03:05,340 --> 01:03:09,160
तुम्हारा शरीर साबुन के समान चिकना है। लेकिन मैं नहीं कर सकता
कहीं भी मेरा हाथ देखो.

371
01:03:10,980 --> 01:03:11,980
हाथ नहीं.

372
01:03:12,060 --> 01:03:13,060
एक व्यक्ति को खड़े होने में सक्षम होना चाहिए।

373
01:03:17,520 --> 01:03:19,180
ठीक है। मैं समझ गया भाभी. मैं
समझना।

374
01:03:19,840 --> 01:03:20,840
कृपया मुझे तौलिया दीजिए.

375
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
मेरे हाथ गीले हैं.

376
01:03:25,120 --> 01:03:28,980
यहाँ आप

377
01:03:28,980 --> 01:03:34,360
जाना।

378
01:03:35,140 --> 01:03:36,980
भाभी- क्या मैं तुम्हें बताऊं?
सच?

379
01:03:38,840 --> 01:03:39,920
भाई बहुत भाग्यशाली है.

380
01:03:41,940 --> 01:03:43,740
आप जैसी महिला को पाने के लिए तैयार रहना चाहिए
लोगों द्वारा बर्बाद कर दिया गया.

381
01:03:48,470 --> 01:03:49,470
अरे बाप रे।

382
01:04:24,759 --> 01:04:27,260
अरे, भाभी, मुझे क्षमा करें। मैं
नहीं पता था कि पानी इतना ठंडा है।

383
01:04:27,900 --> 01:04:28,900
रुको, रुको, रुको.

384
01:04:28,920 --> 01:04:29,920
मैं कुछ करूँगा.

385
01:04:29,960 --> 01:04:31,100
रुको। अरे, भाभी.

386
01:04:31,860 --> 01:04:32,860
भाभी।

387
01:04:53,270 --> 01:04:54,750
देखो, बब्लू, मैं तुम्हें इसके लिए बता रहा हूं
पिछली बार।

388
01:04:55,350 --> 01:04:58,910
अगर तुमने दोबारा ऐसा किया तो मैं तुम्हें मार डालूंगा
जब तक आपको बुखार आना बंद न हो जाए।

389
01:05:09,170 --> 01:05:12,710
अरे ये वीरू भाई का घर है. हाँ,
बिल्कुल। हम उसे नहीं पकड़ रहे हैं.

390
01:05:13,290 --> 01:05:14,810
उसकी शादी कल थी, है ना?

391
01:05:15,850 --> 01:05:17,470
अलविदा कहने के बाद वह आज यहां हैं
दुल्हन को.

392
01:05:35,180 --> 01:05:36,180
ओह।

393
01:06:28,430 --> 01:06:31,210
लगता है भाई वीरू ही होंगे
बहुत मजा आ रहा है.

394
01:06:32,250 --> 01:06:33,250
मैं तो यही कह रहा हूं.

395
01:06:33,630 --> 01:06:35,130
क्या हम ऐसा कर पाएंगे या नहीं?

396
01:06:35,730 --> 01:06:36,730
चलो देखते हैं।

397
01:06:36,810 --> 01:06:37,810
यह मजेदार होगा.

398
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
बहुत मजा आएगा. वह यहाँ है.

399
01:06:39,590 --> 01:06:40,009
वह यहाँ है.

400
01:06:40,010 --> 01:06:40,788
चल दर।

401
01:06:40,790 --> 01:06:41,790
चल दर।

402
01:06:43,190 --> 01:06:50,150
ये बेवकूफ लड़के कहाँ जा रहे हैं?

403
01:06:56,720 --> 01:06:57,960
अरे, ज्यादा शोर मत मचाओ.

404
01:06:59,380 --> 01:07:00,720
क्या चल रहा है? हम यहां देखने आये हैं।

405
01:07:01,180 --> 01:07:03,240
अरु तुम।

406
01:07:03,820 --> 01:07:05,160
तुम कहाँ जा रहे हो, मूर्ख?

407
01:07:06,500 --> 01:07:07,820
धीरे से बोलो.

408
01:07:08,140 --> 01:07:08,779
धीरे से बोलो.

409
01:07:08,780 --> 01:07:09,780
क्यों?

410
01:07:11,900 --> 01:07:15,220
अरे ये वीरू भाई का घर है. हाँ,
आप ठीक कह रहे हैं।

411
01:07:16,000 --> 01:07:17,720
उसकी शादी कल थी, है ना?

412
01:07:18,620 --> 01:07:20,380
वह आज यहां है. अलविदा कहने के बाद
दुल्हन को.

413
01:07:21,280 --> 01:07:22,280
क्या?

414
01:07:26,319 --> 01:07:28,600
आपने हमें क्यों नहीं बताया? भाई हम थे
आपको बताने जा रहा हूँ.

415
01:07:28,820 --> 01:07:30,960
हम आपको बताने जा रहे थे. आप कब थे?
मुझे बताने जा रहे हो?

416
01:07:31,180 --> 01:07:32,180
हम आपको बताने जा रहे थे.

417
01:07:32,520 --> 01:07:34,480
भाई हम आपको बताने वाले थे. हम
जब सब कुछ आपको बताने जा रहे थे

418
01:07:34,480 --> 01:07:35,480
किया.

419
01:07:36,020 --> 01:07:37,840
आओ आओ। बैठ जाओ.

420
01:11:45,480 --> 01:11:46,480
धन्यवाद।

421
01:13:57,550 --> 01:13:58,550
अलविदा। अलविदा।

422
01:15:10,570 --> 01:15:11,570
उह.

423
01:17:16,360 --> 01:17:17,360
हाय भगवान्।

424
01:21:35,059 --> 01:21:36,340
धन्यवाद भाई जी।

425
01:21:37,349 --> 01:21:38,350
और उसका नाम क्या है, सुबोध?

426
01:21:38,690 --> 01:21:39,690
ओह, क्या आप सुन रहे हैं?

427
01:21:42,530 --> 01:21:43,530
नमस्ते, भाभी.

428
01:21:47,470 --> 01:21:49,250
अरे, देखो, बब्लू यहाँ है।

429
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
कुछ नाश्ता बनाओ.

430
01:21:54,270 --> 01:21:55,270
हम साथ में नाश्ता करेंगे.

431
01:22:14,680 --> 01:22:16,880
वैसे बब्लू, क्या तुमने कुछ किया है?
इस पार्क के अलावा सेवा?

432
01:22:18,680 --> 01:22:19,680
क्या कह रहे हो भाई?

433
01:22:20,820 --> 01:22:21,820
भाई,

434
01:22:25,880 --> 01:22:26,880
क्या तुम ऑफिस नहीं जा रहे हो?

435
01:22:27,400 --> 01:22:31,480
मुझे जाना है, लेकिन मैं भुगतान नहीं कर रहा हूं
बातचीत पर ध्यान दें. ठीक है, एक करो

436
01:22:31,480 --> 01:22:31,978
नहाने जा रहा हूँ.

437
01:22:31,980 --> 01:22:33,660
तुम यहीं बैठो. हम नाश्ता करेंगे
एक साथ.

438
01:22:34,160 --> 01:22:35,160
ठीक है।

439
01:25:39,820 --> 01:25:40,820
ओह।

440
01:26:17,689 --> 01:26:20,570
अरे भाभी, क्या हाल है आपका
हो गया?

441
01:26:22,350 --> 01:26:29,090
तुम्हारी साड़ी और मेरे कपड़े देख रहा हूँ, यह
ऐसा लगेगा जैसे हमने एक दूसरे से प्यार कर लिया है

442
01:26:29,090 --> 01:26:30,090
बहुत ज्यादा.

443
01:26:30,770 --> 01:26:32,210
आप क्या कह रहे हैं?

444
01:26:32,710 --> 01:26:36,770
नहीं, नहीं, नहीं, मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं. यदि
भाई नहा कर वापस आ गया.

445
01:26:36,770 --> 01:26:37,870
हमारी तरफ देखोगे और ये कहोगे.

446
01:26:38,290 --> 01:26:39,990
आप देखिए, वह यह बात जरूर कहेंगे।'

447
01:26:40,950 --> 01:26:41,950
वास्तव में।

448
01:26:50,000 --> 01:26:51,100
मुझे क्या करना? मैं नहीं समझता।

449
01:26:52,240 --> 01:26:53,600
चिंता मत करो। चिंता मत करो।

450
01:26:54,380 --> 01:26:56,000
मैं इसे करूँगा। आप बस सीधे खड़े रहें.

451
01:32:15,530 --> 01:32:16,530
क्या कह रहे थे?

452
01:32:17,070 --> 01:32:20,990
मुझे बताओ। मितवा कह रहा है कि उसके पास है
एक नया शिकार मिल गया.

453
01:32:21,590 --> 01:32:23,150
शिकार करना? शिकार नहीं.

454
01:32:23,470 --> 01:32:26,470
एक पका हुआ आम. हाँ। जो अचानक हो गया है
बर्तन में गिर गया.

455
01:32:44,070 --> 01:32:45,070
भाभी।

456
01:32:45,150 --> 01:32:47,150
आप इसे अंदर देख सकते हैं.

457
01:32:50,590 --> 01:32:55,050
दरअसल, अंदर तो अंदर है ही नहीं
अब और नहीं.

458
01:34:15,240 --> 01:34:16,380
अरे नहा लिया भाई?

459
01:34:16,820 --> 01:34:18,660
हाँ भाई, मैं नहा लिया। अरे, देखो,
भाई.

460
01:34:19,060 --> 01:34:20,980
इस देश का क्या हुआ? वहाँ हैं
कोई रिश्ता नहीं बचा.

461
01:34:21,240 --> 01:34:22,240
आप क्या कह रहे हैं?

462
01:34:22,560 --> 01:34:23,560
देखिए अखबार में क्या लिखा है.

463
01:34:24,000 --> 01:34:25,360
एक महिला अपने पड़ोसी के साथ भाग गई,
अपने पति को छोड़कर.

464
01:34:27,860 --> 01:34:29,260
यह कलियुग है भाई, कलियुग।

465
01:34:29,620 --> 01:34:31,600
जैसे तेल की कीमत है
बढ़ रहा है, कलियुग भी है

466
01:34:33,000 --> 01:34:35,580
आपने हमारी बाइक ठीक कर दी और हमारा भला किया
एहसान, भाई.

467
01:34:35,880 --> 01:34:38,920
अगर आपने गाड़ी में तेल भरवा लिया तो
हम कहीं नहीं आते.

468
01:34:39,260 --> 01:34:42,760
अरे भाई आप तो मुझे बना रहे हो
बार-बार शर्मिंदा होना पड़ा. नहीं - नहीं।

469
01:34:49,360 --> 01:34:50,360
यह लो. इसे यहीं रखो.

470
01:35:01,640 --> 01:35:04,520
भाई हमारे घर का खाना बहुत अच्छा है
दुर्लभ।

471
01:35:05,860 --> 01:35:07,000
भाई खुशबू तो देखो.

472
01:35:07,280 --> 01:35:08,039
यह बहुत अच्छा है.

473
01:35:08,040 --> 01:35:09,040
यह अच्छा है.

474
01:35:32,910 --> 01:35:33,950
आप बाइक में क्या देख रहे हैं?

475
01:35:37,170 --> 01:35:39,250
आपने कार को मक्खन में बदल दिया है
इसकी सेवा करना।

476
01:35:51,070 --> 01:35:53,970
देखो भाई, बटर ग्रिल कैसी है
शुरू कर दिया।

477
01:35:54,470 --> 01:35:55,810
हां, आइए देखें कि क्या यह काम करता है।

478
01:35:56,110 --> 01:35:57,890
ठीक है, तुम आ जाओ. मैं भी आऊंगा. का
अवधि।

479
01:35:59,830 --> 01:36:01,770
बहुत गर्मी है, है ना? हाँ, गर्मी है.

480
01:36:07,320 --> 01:36:08,320
चलो भाई,

481
01:37:17,640 --> 01:37:18,640
क्या हमने जो शुरू किया उसे ख़त्म करना चाहिए?

482
01:37:19,060 --> 01:37:20,060
चल दर।

483
01:37:21,420 --> 01:37:22,420
देखो, बब्लू.

484
01:37:23,960 --> 01:37:25,480
आज आपने जो किया उसे दोहराने की कोशिश न करें।

485
01:37:27,640 --> 01:37:30,760
आज हमने खुद को रोक लिया. लेकिन अगला
समय, हम बिरजेश को कहकर नहीं रुकेंगे।

486
01:37:33,440 --> 01:37:34,760
और फिर, आप जानते हैं, है ना?

487
01:37:35,220 --> 01:37:37,960
जब उसे मिल जाएगा तो वह तुम्हारे साथ क्या करेगा?
बाहर? आपके लिए यह मुश्किल होगा

488
01:37:37,960 --> 01:37:38,960
पड़ोस में.

489
01:37:40,800 --> 01:37:43,880
लेकिन, भाभी, आप... देखो।

490
01:37:45,660 --> 01:37:47,760
तुम इतने बड़े नहीं हो कि हमें सिखाओगे.
समझ गया?

491
01:37:48,320 --> 01:37:50,000
और अगर तुम बहुत ज्यादा उछलोगे तो हम तुम्हें हरा देंगे
ऊपर सड़क पर.

492
01:37:51,560 --> 01:37:53,680
भाभी- भाभी, आप थोड़ी देर शांत रहीं
पहले.

493
01:37:54,640 --> 01:37:57,860
बात यह है कि हम अपने अंदर शांति पसंद करते हैं
घर.

494
01:37:58,580 --> 01:38:00,080
और हमारा सम्मान उससे भी ज्यादा महत्वपूर्ण है
वह.

495
01:38:00,980 --> 01:38:01,980
इसलिए हम चुप हैं.

496
01:38:02,620 --> 01:38:03,680
तो अब एक काम करो.

497
01:38:04,080 --> 01:38:06,360
अपने घोड़े को बाँध कर अन्दर रख दो
पैंट.

498
01:38:07,020 --> 01:38:08,020
और यहाँ से चले जाओ.

499
01:38:08,120 --> 01:38:09,200
भाभी, भाभी.

500
01:38:09,460 --> 01:38:12,040
चले जाओ। भाभी- मेरी बात सुनो.
भाभी- मेरी बात सुनो.

501
01:38:25,039 --> 01:38:30,740
भाइयों, आगे बढ़ो.

502
01:38:32,180 --> 01:38:33,180
आगे बढ़ें।

503
01:38:33,960 --> 01:38:35,320
क्या कह रहे थे?

504
01:38:35,880 --> 01:38:39,900
मुझे बताओ। मिठवा कह रहा है कि उसके पास है
एक नया शिकार मिल गया.

505
01:38:40,440 --> 01:38:42,020
शिकार करना? शिकार नहीं.

506
01:38:42,400 --> 01:38:45,360
एक पका हुआ आम. हाँ। जो अचानक हो गया है
बर्तन में गिर गया.

507
01:38:47,460 --> 01:38:48,660
जैसा भी हो।

508
01:38:49,600 --> 01:38:51,600
आप क्या कह रहे हैं? एक पका हुआ शिकार.

509
01:38:52,220 --> 01:38:53,560
साफ़ साफ़ कहो. मैं नहीं समझता।

510
01:38:53,920 --> 01:38:54,920
आप कुछ भी कह रहे हैं.

511
01:38:57,580 --> 01:39:02,100
यह बहुत भारी है.

512
01:39:04,120 --> 01:39:08,700
कैसे हो वीरू भाई?

513
01:39:09,460 --> 01:39:11,320
क्या? मैंने तुम्हें शादी के लिए बुलाया था.

514
01:39:12,020 --> 01:39:13,020
तुम क्यों नहीं आये?

515
01:39:13,220 --> 01:39:14,220
मैं क्या कहूँ भाई?

516
01:39:14,360 --> 01:39:15,420
मुझे बहुत ज़रूरी काम था.

517
01:39:16,040 --> 01:39:18,260
यह जीवन और मृत्यु का प्रश्न था।

518
01:39:18,760 --> 01:39:19,760
इसलिए मैं नहीं आ सका.

519
01:39:20,120 --> 01:39:23,560
क्या आप जानते हैं कि यह आपके लिए कितना महत्वपूर्ण था,
मेरा प्रिय मित्र?

520
01:39:25,180 --> 01:39:28,740
भूल जाओ कि। अब हमारी मदद करें. चलो भी। आना
पर।

521
01:39:29,220 --> 01:39:32,400
चलो भी। भाई मुझे जाकर देना होगा
चाचा को साबुन.

522
01:39:32,980 --> 01:39:34,400
पहले गंदे हो जाओ.

523
01:39:35,680 --> 01:39:36,680
इसे रखें।

524
01:39:36,860 --> 01:39:37,980
फिर स्नान करें.

525
01:39:38,180 --> 01:39:39,200
साबुन लगाओ.

526
01:39:39,560 --> 01:39:40,560
अंकल को भी लगाओ.

527
01:39:42,780 --> 01:39:44,560
ये भी है... नहीं.

528
01:39:46,140 --> 01:39:47,140
अच्छा.

529
01:39:49,770 --> 01:39:50,770
ठीक है, तय रहा।

530
01:39:51,770 --> 01:39:52,770
ठीक है, एक काम करो.

531
01:39:52,990 --> 01:39:54,570
बेसिन के पास जाओ और अपने हाथ धो लो.

532
01:39:55,070 --> 01:39:56,370
ठीक है भाई। जाओ जाओं जाओ।

533
01:44:14,760 --> 01:44:16,020
तुम वहाँ क्या देख रहे हो?

534
01:44:17,720 --> 01:44:19,000
वो भी इस तरह मुझे घूरते हुए.

535
01:44:19,440 --> 01:44:20,480
क्या आप इसे कभी नहीं पहनते?

536
01:44:21,080 --> 01:44:23,920
मैं करता हूं, लेकिन यह महिलाओं के लिए नहीं है।

537
01:44:24,580 --> 01:44:28,180
क्यों? क्या महिलाओं के शरीर पर लाल पंख होते हैं?
पैर?

538
01:44:28,720 --> 01:44:30,260
नहीं भाभी, ऐसा नहीं है.

539
01:44:38,780 --> 01:44:42,220
भाभी- मैं तुम्हें अन्दर देख सकती हूँ.

540
01:44:52,520 --> 01:44:56,720
बात यह है कि जो अंदर है वह नहीं है
अब और अंदर.

541
01:45:18,570 --> 01:45:19,570
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

542
01:45:19,690 --> 01:45:20,529
मैं कसम खाता हूँ।

543
01:45:20,530 --> 01:45:21,810
ठीक ठीक। दीपा भाभी अच्छी हैं.

544
01:45:22,390 --> 01:45:23,550
वह आधुनिक है, है ना?

545
01:45:24,730 --> 01:45:25,730
आधुनिक?

546
01:45:27,150 --> 01:45:29,130
आधुनिक का मतलब है कि वह तुम्हें आसान देगी
दिन.

547
01:45:29,490 --> 01:45:30,129
और क्या?

548
01:45:30,130 --> 01:45:31,130
क्या तुमने नहीं सुना?

549
01:45:31,390 --> 01:45:32,750
वह मितवा से कितनी खुल कर बात करती है.

550
01:45:33,790 --> 01:45:34,990
और जब वह खुल कर बात कर सके,

551
01:45:36,070 --> 01:45:38,870
तो फिर उसे खोलने में कितना समय लगेगा?

552
01:45:42,890 --> 01:45:44,230
मुझे इसके बारे में सोचना होगा.

553
01:45:47,370 --> 01:45:48,370
चल दर।

554
01:45:48,840 --> 01:45:49,840
मेँ आ रहा हूँ।

555
01:46:08,220 --> 01:46:09,220
देखो,

556
01:46:14,480 --> 01:46:16,920
मैंने तुम्हारी सेक्सी नाइटी पहन ली है.

557
01:46:18,160 --> 01:46:21,960
हाँ, तुम बहुत सुन्दर लग रही हो. तुम देखो
एक परी की तरह.

558
01:46:22,300 --> 01:46:24,340
वास्तव में? हाँ।

559
01:56:49,760 --> 01:56:50,760
इसके बारे में भूल जाओ।

560
01:57:07,820 --> 01:57:09,280
तुम मुझे गर्म करते हो और मुझे शांत करते हो।

561
01:57:09,500 --> 01:57:10,500
कदम। कदम।

562
01:57:42,670 --> 01:57:46,270
आप जो भी कहते हैं। जब भगवान देता है, वह
खुली बांहों से देता है.

563
01:57:48,630 --> 01:57:49,990
हम आज चलेंगे.

564
01:57:50,430 --> 01:57:52,450
आपकी टैक्सी बहुत भारी है.

565
01:57:53,510 --> 01:57:57,490
और यदि आप हमें भूखा नहीं रखेंगे तो हम भूखा रखेंगे
किसी और को ढूंढो.

566
01:57:58,390 --> 01:58:01,930
आपको छूने के लिए सिर्फ ब्रा पैंटी की जरूरत नहीं है
आपका शरीर. आपको कुछ करना होगा।

567
01:58:03,730 --> 01:58:05,810
घर पर लेने का बहाना था
थैला.

568
01:58:06,210 --> 01:58:07,750
उसे यह करवाना ही था.

569
01:58:09,390 --> 01:58:10,910
मुझे लगता है कि मेरे पैर में ऐंठन है.

570
01:58:11,170 --> 01:58:15,010
मेरी मां कहती है कि तेल से मालिश करो
सारे कष्टों से छुटकारा मिल जाएगा.

571
01:58:18,490 --> 01:58:19,490
मैं यह किया है।

572
01:58:19,610 --> 01:58:20,610
समय समाप्त हो रहा है।

573
01:58:20,690 --> 01:58:21,690
और आप अभी भी अपने सपनों में खोए हुए हैं.

574
01:58:22,510 --> 01:58:26,230
यह क्या है? हम अपना समय बर्बाद कर रहे थे
after Sadhna bhabhi.

575
01:58:26,970 --> 01:58:30,870
Till we don't take Deepa bhabhi, we
won't be at peace.